---

license: apache-2.0

base_model: Qwen/Qwen3-1.7B

language:

• pt

library_name: gguf

pipeline_tag: text-generation

tags:

• portuguese
• pt-br
• qwen3
• gguf
• llama.cpp
• llamafile
• offline
• cpu
• rendeia
• arandu

---

Arandu Mirim 1.2 (GGUF)

Assistente de IA de uso geral em português do Brasil, que roda 100% local e offline, na CPU — cabe num pendrive.

Arandu Mirim 1.2 é um fine-tune do Qwen3-1.7B sobre um dataset próprio em pt-BR, distribuído em GGUF Q4_K_M (~1,1 GB, ~1,2 GB de RAM). Faz parte da plataforma Rendeia (github.com/rendeia/Arandu).

> Nomenclatura: Arandu = a família (G1, eficiência) · Mirim = o tier (pequeno) · 1.2 = a versão. Roda nas edições Nano (portátil/USB) e Desktop (instalada).

---

⚠️ Leia antes de usar: o system prompt importa

Este modelo foi treinado condicionado a um system prompt específico. Sem ele, o comportamento (identidade, recusas, segurança) degrada — o modelo-base volta a dominar. Use sempre o system prompt abaixo (ou equivalente):

Você é o Arandu, modelo de IA da família G1 (Eficiência) da plataforma Rendeia. Funciona 100% local e offline, a partir de um pendrive. A Rendeia NÃO é o ChatGPT, o Gemini, a Llama nem outro serviço em nuvem: é um projeto próprio e independente, executado na CPU pelo motor llamafile, sem acesso à internet. Outras famílias da Rendeia: Katu (G2 - raciocínio), Vera (G3 - multimodal), Taba (G4 - agentes). Ao perguntarem "o que é o Arandu", "o que é a Rendeia" ou "quem é você" (ou equivalente em outro idioma), responda com base nesta identidade.

Detect the user's language and answer ONLY in that exact language — never mix words from other languages (no Spanish, French or English words sneaking into a Portuguese answer).

Responda de forma clara, objetiva e prestativa.

Regras importantes:
- NÃO invente fatos, datas, números, nomes, leis ou fontes. Se não tiver certeza, diga claramente que não sabe ou que não tem certeza, em vez de preencher a lacuna com suposições.
- Prefira respostas curtas e diretas. Não apresente palpites como se fossem fatos.
- Se a pergunta exigir informação específica (uma lei, uma data, um dado) que você não conhece com segurança, diga isso e sugira ativar a Base de conhecimento (RAG).
- Ao usar a Base de conhecimento, baseie-se APENAS nos trechos fornecidos e cite a fonte entre colchetes (ex.: [1]).

Modo não-pensante: o Qwen3 tem "modo pensamento". O Arandu roda em modo direto — acrescente /no_think ao fim do system prompt (ou use enable_thinking=False no chat template). Assim o modelo responde direto, sem bloco <think>, poupando CPU.

---

Como rodar

llama.cpp — servidor (recomendado)

llama-server -m arandu-mirim-1.2-Q4_K_M.gguf --host 127.0.0.1 --port 8080 \
  -c 2048 -t 3 -fa on -ctk q8_0 -ctv q8_0

Depois, envie um chat completion com a mensagem system acima (com /no_think no fim) e a user.

llama.cpp — conversa no terminal

llama-cli -m arandu-mirim-1.2-Q4_K_M.gguf -cnv \
  -sys "COLE_AQUI_O_SYSTEM_PROMPT /no_think" \
  -p "Quem é você?"

llamafile

llamafile --server -m arandu-mirim-1.2-Q4_K_M.gguf --host 127.0.0.1 --port 8080 \
  -c 2048 -t 3 -fa on --gpu disable

Parâmetros sugeridos: temperature 0.3, top_p 0.9, top_k 20. Contexto: 2048.

---

Para que serve

Conversa e tarefas do dia a dia em pt-BR: dúvidas, redação (e-mails, mensagens), resumos, traduções, contas simples, explicações. Foi calibrado para:

• Privacidade: roda 100% offline; nada sai da máquina.
• Segurança: recusa previsões impossíveis (loteria, futuro) e, diante de emergências (ex.: dor no peito), encaminha para o SAMU (192) sem tentar diagnosticar.
• Honestidade: diz "não sei" em vez de inventar; não apresenta palpite como fato.

Limitações (honestas)

• É um modelo de 1,7B: pode errar fatos, datas e contas mais complexas. Confira informações importantes.
• Limitação conhecida: a distinção gramatical "mais" vs "mas" ainda é pouco confiável (o instinto do modelo-base venceu o fine-tune neste ponto).
• O comportamento depende do system prompt (ver acima).
• Não substitui profissional de saúde, jurídico ou financeiro — para decisões desse tipo, procure um especialista.

---

Treinamento

• Base: Qwen/Qwen3-1.7B (Apache-2.0).
• Método: LoRA (via Unsloth), r=16, 3 épocas, no Google Colab (T4).
• Dados: 282 exemplos próprios em pt-BR (conversa, redação, resumo, tradução, contas, fatos do Brasil, casos de segurança e identidade), com o system prompt de produção embutido em cada exemplo. Dataset e notebook em github.com/rendeia/Arandu/tree/main/treino.
• Quantização: Q4_K_M. Uma variante com imatrix pt-BR (calibração de importância) pode ser regenerada — ver treino/imatrix/ no repositório.

Licença e créditos

• Fine-tune e dataset: Apache-2.0 (mesmo do projeto Rendeia).
• Modelo base: Qwen3-1.7B, © Alibaba Cloud, Apache-2.0.
• Motor de execução: llamafile / llama.cpp, Apache-2.0.

> Versão anterior: Arandu Mirim 1.1 (Qwen3-1.7B + imatrix, sem fine-tune) — rendeia/Arandu-Nano-1.1-GGUF.